Diccionario de la Real Arrechera Acapulqueña: Letra A

A huevo: Expresión de satisfacción y aceptación, o también de referirse a algo que es forzoso. Ejemplo: A huevo, tienes razón, o ¿Es de a huevo o qué?

A la chingada: Un quejido, o mandar muy lejos a alguien. Ejemplo: Vete a la chingada.

A la jija: Otro quejido, o una expresión de amenaza. Ejemplo: A la jija orita vas a ver.

A la verga: Un quejido, o mandar muy, pero muy lejos a alguien. Ejemplo: A la verga me quiere llevar la ambulancia.

A la yumba: Cuando una culebrina se te va a la yumba, se va al vacío, se pierde. Ejemplo: Se fue a la yumba.

Ah chingá: Una reacción inmediata cuando algo te sorprende. Ejemplo: A chingá ¿y eso?

Ah jijo: Otra expresión inmediata cuando algo te sorprende. Ejemplo: A jijo, ¿cómo pasó eso?

Abrirse: Cuando alguien se arrepiente de hacer algo por miedo o temor. Ejemplo: Te abres como Quesadilla.

Aca: Abreviación de Acapulco. Ejemplo: Estoy en Aca.

Acá: Aquí, en este lugar. Ejemplo: Jálate pa acá.

Acapulcazo: Un famoso evento de promoción turística de Acapulco.

Acapulco: Lugar donde fueron destruidos los carrizos. El puerto más bello del mundo. Acapulco, Guerrero.

Acapulquear: Verbo de andar en Acapulco, o aplicar algo típico de Acapulco en otro lugar. Ejemplo: Andamos Acapulqueando.

Aceite: Provocación, incitación a una pelea. Ejemplo: Ya andas tirando aceite.

Achichincle: Un subordinado, alguien que obedece órdenes de algún superior y es su incondicional. Ejemplo: Ya andas de achichincle.

Aguado: Alguien que se resiste a participar en algo, o alguien sin iniciativa, ni motivación. Ejemplo: Eres bien aguado.

Agual: Mucha agua. Ejemplo: Ira el agual que tá cayendo.

Aguanta Vara: Esperar, tener paciencia, resistir, soportar. Ejemplo: Aguanta vara ese.

Aguate: Pequeños residuos provenientes de una planta que provoca comezón e irritación. Ejemplo: Me cayó aguate.

Agüitarse: Deprimirse, desanimarse, cansarse, enfadarse. Ejemplo: No se me agüite compa.

Al chile: Una expresión de sinceridad o seriedad. Ejemplo: Te voy hablar al chile.

Alborotar: Animar, entusiasmar, provocar agitación, excitación. Ejemplo: No lo alborotes.

Alboroto: Cuando hay mucho movimiento o desorden, es decir, un desmadre. Ejemplo: Que alboroto se cargan aquí.

Alcahuete: Cómplice de alguien. Ejemplo: ¿Eres su alcahuete veá?

Alegar: Discutir. Ejemplo: Ya dejen de alegar.

Alocado(a): Alguien fuera de control o muy emocionado. Ejemplo: Andaba bien alocada.

Alucinar: Deslumbrar, ilusionar. Ejemplo: No te alucines ese.

Alzar: Levantar o acomodar algo. Ejemplo: Amos a alzar la mesa.

Amá: Mamá.

Ami: Decir mamá con cariño.

Amonos: Vámonos. Ejemplo: Amonos recio renga.

Amos: Vamos. Ejemplo: Amos a costerear.

Ándale: Expresión de ánimo hacia alguna acción, o amenaza. Ejemplo: Ándale vamos, o Ándale pues.

Andar: Estar. Ejemplo: Ando comprando.

Anenantes: Hace rato. Ejemplo: Anenantes hice esto.

Añales: Hace muchos años. Ejemplo: Ya tienen añales con el Acabús.

Apá: Papá.

Api: Decir papá con cariño.

Apantallar: Impresionar. Ejemplo: Me quería apantallar ese vato.

Apañar: Dependiendo la intención, puede ser acoso, faje o agasaje. Ejemplo: Andaba apañando a la morra.

Apedrear: Arrojar piedras. Ejemplo: Me apedrearon.

Aplacar: Calmar a alguien. Ejemplo: Aplácate chamaco.

Arajo: Expresión de sorpresa, queja o enfado. Ejemplo: Arajo primo.

Aramba: Expresión de sorpresa, queja o enfado. Ejemplo: Ay aramba amá.

Aray: Expresión de sorpresa, queja o enfado. Ejemplo: Aray contigo pues.

Arrear: Someter a alguien. Ejemplo: Arréalo a vergazos.

Arrechera: Situación de mucho movimiento, festejos, chismes, seducción, picardía, coquetería, actividad sexual, putería. Ejemplo: ¿Qué arrechera se cargan aquí?

Arrecho(a): Persona con mucho apetito sexual, coqueta, pícara o inquieta. Ejemplo: Andaj arrecha prima.

Arrejuntar: Juntar. Ejemplo: Arrejunta eso.

Arremangar: Enrollar, recoger, atraer. Ejemplo: Arremángala.

Arremedar: Imitar. Ejemplo: Me están arremedando.

Arremeter: Atacar, iniciar una acción contra alguien. Ejemplo: Arremetieron contra mí.

Arrempujar: Empujar. Ejemplo: Me arrempujaron bien feo.

Arrimar: Acercar. Ejemplo: Arrímate más pa acá.

Arrimón: Acercamiento, dependiendo el contexto. Ejemplo: Dale un arrimón.

Arrumaco: Halago, agasaje. Ejemplo: Andaban dándose sus arrumacos.

Atutuñar: Rellenar algo a fuerzas. Ejemplo: Atutúñalo bien.

Comentarios

comentarios